Manuscripts
Manuscript:
London, British Library, MS Cotton Otho E xiii
  • s. ix4/4/x1/4
Loth, Joseph, Vocabulaire vieux-breton: avec commentaire, contenant toutes les gloses en vieux-breton gallois, cornique, armoricain, Paris: Vieweg, 1884.
Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>, <link>
Stokes, Whitley, “Old-Breton glosses”, Revue Celtique 4 (1879–1880): 324–348.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
328   [5] “Glosses in the Collatio canonum, 3rd copy”

Results for É (115)
Not yet published.
  • s. xviii1
  • Muiris Ó Nuabha

Welsh manuscript collection of religious texts, mainly in the hand of Hywel Fychan. Other parts of the original manuscript are in Peniarth MS 12 and Cardiff MS 3.242.

  • c.1400
  • Hywel Fychan ap Hywel Goch

Welsh paper manuscript miscellany (268 pp.) in the hand of John David Rhys containing Welsh poetry as well as a vocabulary, a bardic grammar of the Dafydd Ddu recension, the so-called statutes of Gruffudd ap Cynan, a translation of Genesis I, items of biblical and historical interest, etc.

  • c.1579
  • John David Rhys

Welsh lawbook, ‘Latin A’ (i.e. Redaction A of the Latin texts of the Welsh laws).

  • s. xiiimed
Not yet published.
  • 1604 x 1607
  • Thomas Wiliems
Not yet published.

A part of the ‘Cotton-Corpus legendary’ which covers feast-days for the months of October, November and December. The other parts of the legendary are to be found in London, British Library, MS Cotton Nero E i.

  • s. xi2

Manuscript containing the first recension of Latin redaction E of the Welsh laws.

  • s. xv1